English continuous simulation on laboratory scale: Übersetzung in andere Sprachen